One deer two islands

CONVEGNO DI PRESENTAZIONE DEI RISULTATI DEL PROGETTO – SEUI

Il 10 gennaio si terrà il Convegno di presentazione dei risultati del Progetto LIFE+ One Deer Two Islands presso il centro polivalente “Is Minadoris” del comune di Seui.

Idioma Italiano

Proroga progetto

La Commissione Europea ha concesso la proroga di un anno del progetto One deer two islands: la il termine è ora previsto per il 9 marzo 2019

Idioma Italiano

Saved from extinction

The blog of the Piedmont Parks has published an interesting article on our Project LIFE+ OneDeerTwoIslands.

The article is available at this link (external to italian website)

Idioma Inglés

The project

This is the official web site of the LIFE+ project called "One deer, two Islands: conservation of Red Deer Cervus elaphus corsicanus in Sardinia and Corse" (founded by LIFE+ Nature and coded LIFE11 NAT/IT/00210).

This project deals with a partnership between Sardinia and Corsica realized by this governative agencies: Provincia del Medio Campidano (leader) - Ente Foreste della Sardegna - Parco Regionale della Corsica - Provincia Ogliastra - I.S.P.R.A.

Actions are scheduled through five-year (2012- 2018) and aim to improve the conservation status of endemic Red Deer (Cervus elaphus corsicanus).

Projet

Voici le site officiel du projet "One deer two Islands": Conservation du Cerf Corso-Sarde en Sardaigne et Corse - financé par le fond LIFE+ nature et approuvé par ce code LIFE11 NAT/IT/00210.

Il s’agit d’un programme transfrontalier entre la Sardaigne et la Corse regroupant différents partenaires: la Province de Medio Campidano (responsable du projet) – l’Ente Foreste della Sardegna – le Parc Naturel Regional de Corse – la Province d’Ogliastra – l’I.S.P.R.A.

Les actions prévues dans le quinquennat 2012-2018 visent à améliorer le statut de conservation général du Cerf Corso-Sarde (Cervus elaphus corsicanus).

Projekt

Das ist die offizielle Webseite des Life+ Projekt "Ein Hirsch, zwei Inseln" gennant: zur Bewahrung des Hirschs (Cervus elaphus corsicanus) auf Sardinien und Korsika; von Life+ Natura gegründet und Life11LIFE11 NAT/IT/00210 kodifiziert.

Hier, kann man Nachrichten über die ausgeführten Eingriffe finden; Inhalte und Infos, für alles, die diese Art kennen möchten, eingezogen werden; Photos oder Videos von dem Hirsch und seinem Gebiet gesehen werden können.

El Proyecto

Esta es la página oficial del proyecto denominado " Un ciervo, dos islas": la conservación del Cervus elaphus corsicanus en Cerdeña y Córcega " (financiado por el fondo LIFE + Nature y aprobado con código LIFE11 NAT / IT / 00210 ). Aquí encontrarás noticias sobre las intervenciones ejecutadas y seran recogidos los contenidos e las informaciónes para aquellos que desean aprender algo sobre esta especie, ver fotos o videos de los ciervos y las áreas en las que ellos viven.

La finalidad del proyecto en el periodo 2012- 2018 es mejorar el estado de conservación general del ciervo sardo-corso (cervus elaphus corsicanus) a través de la colaboración Cerdeña y Córcega y implementada por las entidades públicas: Medio Provincia Campidano (líder) - Comisión Forestal de Cerdeña- Parque Regional de Córcega - Provincia Ogliastra - ISPRA.

Il Progetto

Questo è il sito ufficiale del progetto "One deer, two Islands: conservation of Red Deer Cervus elaphus corsicanus in Sardinia and Corse" (finanziato dal fondo LIFE+ Nature ed approvato con codice LIFE11 NAT/IT/00210) che è terminato il 9 marzo 2019. Tanto è stato fatto a salvaguardia del Cervo sardo-corso ma molto resta da fare nei prossimi anni per evitarne l'estinzione. Qui si trovano notizie sul progetto, contenuti ed informazioni per conoscere questa specie ed i territori in cui vive. Il resoconto del progetto è disponibile nel layman’s report pubblicato nella sezione Attività/News. dove potrete trovare anche gli impegni che i partner intendono portare avanti nei prossimi cinque anni (Post-LIFE).

Nel 2012- 2019 abbiamo migliorato lo status di conservazione generale del Cervo Sardo-Corso (Cervus elaphus corsicanus) attraverso la partnership Sardegna-Corsica attuata dai soggetti pubblici: Provincia Medio Campidano (capofila) - Agenzia FoReSTAS - Parco Regionale della Corsica - Provincia Ogliastra - I.S.P.R.A.